Приложение "Истории Чэнъюй - Мудрость Поднебесной" посвящено возникновению устойчивых или готовых выражений (成语) в современном китайском языке.
Приложение представляет собой подборку 50-ти наиболее колоритных и значимых рассказов или, иначе говоря, притч, которые послужили почвой для возникновения чэнъюй.
Чэнъюй в китайском языке – это устойчивый оборот, чаще всего состоящий из 4-х иероглифов. Для понимания таких устойчивых языковых оборотов необходимы дополнительные смысловые комментарии. В нашем приложении такие комментарии сопровождают каждую историю, раскрывая все смысловые значения фразеологизма, а также и философский аспект каждого рассказа.
ЧТО ВЫ ПОЛУЧИТЕ ОТ ДАННОГО ПРИЛОЖЕНИЯ:
1) Возможность прочитать притчи (рассказы) на русском и китайском языках;
2) Возможность прослушать как аудио-книгу все 50 историй как на русском, так и на китайском языке;
3) Приложение озвучено профессиональными дикторами и дополнено потрясающей этнической фоновой музыкой;
4) Вы сможете насладиться качественным дизайном приложения;
5) Каждая история дополнена иллюстрацией;
6) После каждой истории следуют комментарии относительно образных, переносных значений каждого чэнъюя;
7) В приложении вы найдете примеры использования фразеологизмов с переводом каждого отдельного иероглифа, из которого состоит тот или иной чэнъюй;
8) Понравившимся рассказом вы сможете поделиться с друзьями и близкими.
Данное приложение будет интересно не только пользователям, которые занимаются изучением китайского языка и литературы профессионально, но и всем тем, кто просто любит восточную философию, интересуется китайской культурой и историей.
Это прекрасное времяпрепровождение в атмосфере мудрости и гармонии Востока.